Tidligere:
Fader Ruskin og Luca har været savnet i to dage.
Drengen var sammen med præsten.
Præsten nævnte intet om det.
Drengen kender ikke kvinden. Send ham tilbage til landsbyen.
Han bliver løsladt uskadt. Når du har ført os til serafen.
Jeg lader jer fuldføre jeres hævn.
Hvis fogeden og sir Locke dør-
-ser jeg det som den risiko, de løb.
- Hvad ved du? - Det var på grund af mig.
På grund af dig? Du tog dem! Hvor er Luca?
- Råb ikke ad mig! - Jeg råber!
Wilkin! Nej...
Min søn...
Sæt dig.
Dødbringende våben til en præst?
- Hans kone er faldet til ro. - Ja, men det varer ikke ved.
Hun forventer præsten og sin søn tilbage.
Så finder jeg på noget, der gør hende rolig.
Og ingen gør det bedre end du.
Tak, Isabel.
Du holder meget af ham.
Den mand, der spiller vores skarpretter.
Det gør jeg.
Så har du fundet det eventyr, du higede efter.
Ja.
Marshal.
Det er ikke mit navn.
Toran Pritchard.
En jordbruger fra West River Riding.
Du dræbte en kvinde den aften.
Du stak hende i maven og skar halsen over på hende.
En smuk, robust kvinde.
Hun var min kone.
Og skarpretteren...
Endnu en hætteklædt bandit? Skjult lige for næsen af os.
Gør det hurtigt. Få hævnen overstået.
Ingen bøn om nåde?
Jeg følger min overordnedes ordrer-
-men blodet på mit sværd er mit værk.
Jeg har ikke fortjent nåde.
Men du har fortjent en fair kamp.
Det er meget passende.
Det er dig, der overdrager mig til min elskede kone og søn.
Ingen bøn om nåde?
Der findes ingen nåde her.
Ingen nåde måske.
Men der findes stadig ære.
Hvis du prøver at dræbe mig igen, så slår jeg dig ihjel.
Men nu er vi kvit.
Og løgnen, der binder mig hertil?
Hvis jeg vidste det og ikke dræbte dig, er min synd den samme.
Du og skarpretteren har fortjent at være her.
Released on www.DanishBits.org
Nazaræerens bog.
- Har min hengivenhed været en løgn? - Nej, din hengivenhed er ægte.
Det er det, siderne fortæller. Jesus var bare en mand, Wilkin.
Men Gud talte gennem ham og fyldte hans hjerte med kærlighed.
Og visdom.
Han vidste, at hengivenhed var en personlig oplevelse-
-mellem mennesket og Gud.
En kirke, der glorificerer det-
- kunne kun føre til grådighed og ødelæggelse.
Historien har bevist det igen og igen.
Utallige liv tabt i troens tjeneste.
Hvordan kan en kærlig gud ønske det for sine børn?
Og evangelierne?
Fyldt med meget af Guds sandhed.
Og meget af menneskets overtalelse.
Hvorfor holder serafen det hemmeligt?
Serafen har nazaræerens ord på huden.
Den originale tekst.
Den videreføres fra generation til generation.
Så den aldrig kan gå tabt.
Den gives til mennesket, når sandheden kan forstås.
Rosulaerne vil ikke have forståelse. Det er derfor, de jager dig.
De vil knuse sandheden.
Der er altid en, der bærer på blodet-
- og 12 disciple, der vejleder og beskytter.
De har allerede dræbt fire af mine 12.
Du bærer blodet...
Det var Guds mening, at Jesus skulle levere budskaberne til menneskerne.
Hans blod vil gøre det, når tidspunktet bliver klart.
Hans blod...
Nazaræerens herkomst.
Jeg er hans blod.
En efterkommer af Jesus, nazaræeren.
Da min ledsager blev afsløret-
-videreførte vi herkomsten.
Er I nonnen og krigeren, jeg ser i mine syner?
Vi har begge været mange mennesker med mange navne.
Vi har overvåget dig, vejledt dig, elsket dig.
På afstand.
Er jeg det blod?
Du har lært meget om sandheden.
Alt for tidligt.
En sandhed, der skal redde drengen.
Ja, Luca...
Hvordan bekæmper vi en så kraftfuld fjende?
Du gør, som Jesus gjorde.
Ræk hånden ud til dem, du elsker-
-og bed om hjælp.
- Godmorgen. - Måske. Hun venter dig.
Hvis du snyder eller skader hende, får du min vrede at mærke.
Og dine torturredskaber kan ikke måle sig med min smerte.
Det er forstået.
- Tak fordi vi må være her. - Naturligvis.
- Fortalte healeren dig noget? - Ja.
Hun ved, hvem der har præsten og drengen.
Historien er utrolig, men det er den sandhed, vi har.
- Utrolige sandheder er vores skæbne. - Ja.
Luca og fader Ruskin blev taget af mænd, der ledte efter Annora.
De så præsten besøge hende, før hun kendte til faren.
De gik ud fra, at han kendte hendes tilflugtssted.
Ruskin passede på Luca, da de kom.
- Hvem er de? - Rosula-ridderne.
En hemmelig orden ledet af Windsors ærkekediakon.
De mener, at Annora er en trussel mod kirken.
Det er derfor, Robinus var her. For at lede efter Annora.
Hvilken trussel kan en blid kvinde være for kirken?
Hun har gamle dokumenter, der sår tvivl om kirkens vigtigste budskaber.
Det er svært at tro, at en så gudfrygtig mand som Robinus-
-vil bringe et barns liv i fare.
Men vi skal møde Robinus for at se-
- om det er en barsk sandhed eller en eliksirmagers vildfarelse.
- Du tror ikke, det er en vildfarelse. - Nej, deres nåde.
Jeg mener, at Annora er sandfærdig og gudfrygtig.
En militærkampagne mod pavens mest betroede ærkediakon...
Det er ikke lenets mænd, der skal gøre det.
Det bringer dig og dit styre i fare.
Jeg vil have mænd, der kæmper for venskab og en tro på mig.
Jeg har den tro.
Det samme har mine venner, der lever i trældom.
De har kæmpet ved min side mange gange.
Hvis de gør det, bliver deres straffe så reduceret?
Ja, det sørger jeg for.
Tak.
Jeg får brug for Milus.
Til at skaffe andre dygtige mænd.
Jeg holder intet hemmeligt over for kammerherren.
Jeg spørger dig kun en gang til.
Præst til præst. Hvor skjuler serafen sig?
Som jeg har fortalt din gudfrygtige herre utallige gange...
Denne hule er det eneste sted-
- jeg har mødt healeren og den arrede tempelherre.
Vil du tage et barns liv?
Vi gør det for at få den sandhed, vi har behov for.
- Skær halsen over på drengen. - De skjuler sig ved Heaven's Eye.
I de tætte buske på bakken.
- Hvordan ved du det? - Min far køber remedier hos hende.
Jeg har været med ham mange gange.
Gennemsøg buskene. Jeg vil have dem i live.
Hvad vil du bede mig om, Moor? Jeg bevarer mine hemmeligheder.
Hvad er prisen?
- Koranen? - Nu kender du min hemmelighed.
Så jeg kan ikke forlange en pris.
Vi er knyttet af kætteri.
Modstridende trosretninger, der nu tjener hinanden.
En uventet drejning i historiens gang.
Hvad med din historie, Aiden?
Hvilken forbrydelse førte til 20 år som slave af pennen?
Jeg var skriver her. Baronens første år som hersker.
En ung ridder kunne ikke lade være med at tirre mig.
Han hånede mig for mit jødeansigt.
Jeg lod hver dag hadet passere mig som en velkendt vind.
Vinden, der efterlader galskabens brændemærke.
Jeg stak ham fire gange med min dolk.
Han overlevede. Jeg blev tortureret.
Jeg hang i kæder i seks måneder.
Så blev jeg sendt tilbage til mine bunker for at dø.
Fire knivstik i en ridder.
- I ryggen? - Nej.
Dolk mod dolk, ansigt til ansigt.
Jeg voksede op i et jordhul.
En flok andægtige og vrede, tyrkiske ulve.
Toraen og overlevelse.
Visse af mine evner tjente mig godt. Andre medfører kun smerte.
Din adfærd og holdning...
Du kommer ikke fra et jordhul. Adelstand?
Lærde.
Blide og anstændige. De lærte mig at tænke frit og stille spørgsmål.
At finde frem til sandheden.
Den evne tjente mig godt indtil erobringen.
- Så medførte den smerte. - Forvist?
Jeg flygtede.
Min kone og datter og hendes far slap væk via Andorras handelsruter.
Min bror og jeg endte på et skib.
- Vores sidste havn... - Paradis...
Det er meget risikabelt, baronesse.
På vegne af en kvinde, du knap nok kender.
Jeg gør det for at redde vores præst og et barns liv.
- Jeg tror, hun taler sandt. - På grund af skarpretteren?
Ja.
Den mand, vi begge kender som Wilkin Brattle.
Båndet er vokset til at omfatte sandhed.
En sandhed, du har kendt til siden hans ankomst her.
Din evne til at udnytte komplikationer gør dig værdifuld.
Var det en kompliment, deres nåde?
Det tror jeg, det var.
Jeg skaffer mænd til at hente præsten og drengen.
Jeg vil til gengæld kun bede dig om at tænke på baron Pryce.
At du forholder sig åben over for et ægteskab, der beskytter vores len.
Jeg forholder mig åben over for alt.
Tak, baronesse.
Trods dine aggressive, hemmelige og ulovlige metoder-
-holder jeg ret meget af dig, Milus.
Jeg tror, du glemte "gudløs".
Jeg holder også af dig.
- Hvorfor holdes jeg stadig låst inde? - Ingen må vide noget om overfaldet.
Rygter spreder sig hurtigt. Du kommer ud, når det er bekræftet.
Du lovede mig, at jeg kunne se min søn. Luca må være bekymret.
Du får ham at se, når han er hjemme fra jagten.
Baronessen sagde, at præsten tog ham med på fisketur.
Ja, de jager fisk.
Store fisk, der skal fanges med fiskestang og krog og holdes nede.
Det er en god oplevelse for en dreng.
Er du sikker på, at vi kan finde rosulaerne ved bugterne?
De bruger drengen til at få præsten til at tale.
- De venter på mig ved bugterne. - Mindst to legioner. Dygtige mænd.
Og dødbringende. De er ikke bange for at dø.
Hvor mange mænd har vi?
Jeg kan skaffe en halv legion, der kæmper mod betaling.
Hvis jeg finder ud af, hvor de er, kan jeg byde på familiehjælp.
Jeg kender en anden, der vil foretrække fare frem for trældom.
Luca?
Min søn?
Hvem er du? Hvor er min søn?
Hvad har du gjort med min søn?
Dæmon!
Rædselsfulde dæmon!
- Mine mænd er klar ved middag. - Du skal ikke nærme dig rosulaerne.
- Du er i sikkerhed på slottet. - Tak.
Vi skal bruge din hætteklædte beskytters sværd.
Sammensværgelsens bord...
Ægteskabsbrydere, løgnere og hekse!
Nej, Jessamy, det er ikke en sammensværgelse...
Vi fandt intet ved Heaven's Eye.
Jeg fortæller dig det.
- Hvad sker der med hende? - Et overfald på baronessen...
Ja.
Kom med mig.
Din kone sagde utrolige ting, da hun blev bundet fast.
- Galskabens vildfarelse. - Måske.
Wilkin.
Sandheden.
Hvem er du?
Wilkin Brattle.
Tidligere ridder i Longshanks hær under ledelse af Erik Ventris.
- Ventris? - Jeg har været jordbruger...
i West River Riding.
Det kors, du bærer om halsen, tilhørte min kone.
Hun bar vores barn.
De blev begge dræbt af manden, der nu bærer det som et tegn på sejr.
Jeg dræbte ikke den gravide kvinde. Din kone.
Jeg fik ordre om det, men kunne ikke.
Hvem siger nu utrolige ting?
Jeg bærer det som en påmindelse.
Gud før kronen.
Nej.
Nej, min elskede.
Jeg fandt hende på bunken af uskyldige landsbyboere.
Død.
Vores datter var skåret ud af livmoderen.
Corbett genkendte krigeren ved første øjekast.
Han lod dig narre os.
Han gjorde dig til sin pligtskyldige brik i spillet.
Baronessen vil kun holde Maddox' kone indespærret.
Indtil der kan gennemføres en retssag.
Hvad skete der her, foged?
Intet, du ikke allerede ved.
Sir.
Et bål brændte her for nylig. Der er ting, man ikke efterlader.
- Godt, vi venter. - Send spejdere ud langs kysten.
Hvis de narrer os igen, dræber du drengen. Langsomt.
Ruskin skal se den smerte, han forårsagede.
- Og dræb så kætterpræsten. - Javel.
Jeg håber, at et af dem brænder for mig.
Har du behov for bøn, sir Brattle?
Fra jeg åbner mine øjne, indtil jeg sover igen.
Tror du, at vores fælles syn var vores barns fødsel?
Ja.
- Bekymrer det dig? - Nej.
Det fylder mig med mange følelser.
Ingen af dem bekymrer mig.
Din ankomst til slottet... De ting, der førte dig hertil...
Rejsen havde en større plan end manden i den.
Det føler jeg også.
Men jeg ser ikke vejen fremad.
De bedste dele foregår altid i fuld galop.
Selv om man ikke kan finde hjem?
"Hjem" er måske målet og ikke udgangspunktet.
Baronesse. Vi er klar, broder.
Ja.
Alle lysene brænder for dig og din sikre hjemkomst.
Far ikke vild, kære Wilkin.
Find hjem igen.
Jeg vender tilbage.
Det lover jeg.
Kammerherre? Vi hørte, du mangler soldater.
Skarpretterens søn og præsten skal reddes.
En opgave, der ikke skal skrives om. Vi er klar.
- Ingen bliver rige. - Vi vil hjælpe, ikke plyndre.
Ja.
Vi får brug for jeres evner.
Et glemt minde.
Min far spillede den for at hjælpe min søvn på vej.
Han sagde, at Gud brugte den til kalde englene hjem.
Og hvor er det sted, du kaldte hjem, Annora?
Jeg blev født på en sti uden for Ulichi.
Vi var på vej til Sortehavet.
Altid på farten.
Hjem var ikke et sted.
Det var trygheden hos min mor og far.
Det savner jeg.
En tryghed, som intet slot kan give.
Det glæder mig, at du finder tryghed sammen med Wilkin.
Hans tilstedeværelse beroliger mig.
Du føler dig reddet og elsket.
Hvad er dit bånd til Wilkin?
Jeg kan se jeres hengivenhed.
Svarene kommer.
Opsøg dem, der giver dig tryghed.
De kender sandheden.
Klipperne er tæt på bugterne. Hvis der er bueskytter, er de der.
- Vi rider skulder ved skulder. - Med de bedst beskyttede inderst.
Vi skal skynde os, inden tidevandet kommer.
Vi venter på hjælp.
Er det den familiehjælp, vi blev lovet?
- Hendes waliser? - De er i sandhed walisere.
- Det er Byth Encil. - Ja, anført af deres ulv.
- Hvem bringer de forrædere hertil? - Der er ingen forrædere.
- Kun venner og fjender. - Kan vi stole på Ulven?
Hans loyalitet er anderledes, men hans ære er som vores.
Vores kamp er tabt uden dem.
Wilkin.
Stop!
- To legioner eller mere. - Beskyttet fra top til tå.
Hvad er det?
Vi besejrer dem ikke på hesteryg.
- Du ved, hvad du skal gøre. - Jeg forstår ikke...
Det kommer du til.
Ich liebe dich.
Tempelherre!
Stop!
Gør, som han siger.
Tempelherren...
En serafen overgiver sig ikke til os.
Så er det den grå kvinde, vi vil have.
Ventrishire-kammerherren...
De skjuler serafen på slottet.
- Dræb hedningerne. - Javel.
Blod for Gud!
Af sted! Af sted!
Kom med mig!
- Vi skal væk. - Det kan ikke passe...
Herre!
Hvis du dræber mig, præst, får du en plads i helvede.
Herre!
Djævel!
- Vær nu sød... - Luca!
- Er du såret? - Nej.
Far, gå ikke.
Du risikerer meget og mister mange.
Sig mig en ting, Ulv. Hvordan gavner denne kamp dig?
Vi kæmper ikke for gavn, sir.
Vi kæmper for at beholde det, der allerede er vores.
- Baronesse? - Kammerherre.
Missionen er fuldført. Alle er i sikkerhed.
- Fader... - Deres nåde.
Jeg er meget lettet.
Jeg beklager det, der skete.
Nej, din velfærd er mit ansvar. Det er mig, der skal undskylde.
Tak.
Undskyld mig, jeg vil trække mig tilbage.
En vask og en ny kjortel er tiltrængt.
Lady Love, mine herrer...
Du bør også hvile dig, foged.
Dit mod var beundringsværdigt.
Du tjente sandheden.
At tjene sandheden er vores pligt, er det ikke, kammerherre?
Det er det.
Sir.
Baronesse.
Tak, foged.
Hvor mange mænd mistede vi?
Fire af vores soldater og healerens ledsager.
Den hætteklædte mand? Det er meget trist.
Det var en ærværdig og meget passende død.
Ulven og hans bande bød på uventet hjælp.
Oprørerne? Det er meget uventet.
De havde måske hørt om drengen og præsten.
Menneskelighed før stolthed.
Det øger håbet om fred.
Måske.
Hvor lang tid har jeg, før sandheden kommer ud, Milus?
Vores konge er optaget af kærlighed og overtalelse.
Jeg vil sige to måneder.
Tre, hvis vi undgår skrivelser.
Lady Loves og baron Pryces var så velsignet-
-og så specielt-
- at Gud kaldte ham op i Himlen allerede før hans fødsel.
Vi håndterer det på elegant vis.
Ja.
Vores skarpretter var på vej ind til healeren.
- Musikkammeret. - Tak, Milus.
Mine aggressive, hemmelige og ulovlige metoder-
-står altid til tjeneste, deres nåde.
- Er de både døve og dumme? - Hvabehar?
- Friske klude til skarpretteren. - Ja, en fuld kurv. Kun klude...
Til torturen... rengøringen.
Så køn, så dum...
Endnu et talent fra en glemt periode?
Wilkin, jeg er glad for, at I er uskadte.
- Hans ånd er stadig hel. - Ja.
- Og præsten? - I sikkerhed her.
- Vil du spille den igen? - Det er nok, lille troubadour.
Gå i bad, før din far skærer dine fingre af for at svine orglet til.
Rosula-legionerne faldt for vores sværd.
Rosinus ligeså. En undslap, men han var såret.
Ingen hest eller forsyninger. Han overlever ikke natten.
Tak.
Din ledsager...
- Jeg ved det godt. - Jeg beklager.
Jeg er glad for, at du er i sikkerhed.
Jeg er hjemme, min elskede.
Der er to krukker mere. En tår hver tredje-fjerde time, så sover hun.
Baron Pryces spejder møder dig syd for grænsen.
Giv ham den. Så overtager han hende der.
- Javel. - Det blæser. Har du ikke en kappe?
Nej.
Nej, jeg kan ikke...
Af sted. Før vagterne vil vide, hvorfor jeg er så interesseret.
Tak.
Hvad sker der med hende?
Skarpretterens bog siger, at hun kastede sig i vandhullet.
- Hvad venter der hende i Pryceshire? - De behandler hendes galskab.
Er det rigtigt, at de borer huller i hovedet og fører hellige stave ind?
Hvis det er rigtigt, så vil jeg hellere være gal.
Hvornår fik du sidste gang en hellig stav i dit friske hul?
Hold nu op.
Vi har allerede glemt alt om lov og status i aften.
Så afhænger det af... Hvordan var staven hellig?
Var det størrelsen eller fastheden?
Før Gawain og sir Brattle ankom hertil-
- var jeg en ærlig og meget gudfrygtig kvinde.
Har jeg ødelagt dig?
En del af mig.
Den del, der troede, at mit hjerte aldrig ville åbne sig igen.
Ligesom andre ting...
er åbne.
Så har du også ødelagt mig, min engel.
Fortæl mig, kære mand...
Hvem går jeg i seng med i aften?
Hædret kriger?
Jordbruger?
Skarpretteren Maddox?
Hvilken en foretrækker du?
Måske alle tre.
Elsker du mig?
Jeg har altid elsket dig.
Ripped and synced by ---===DBRETAiL===---